Scriptorium:
un projecte per al segle XXI
(Mercè Piqueras. L'Avui, 25.10.03)

A partir de la publicació del tercer llibre de la col·lecció, la Introducció a la Microbiologia de J.L. Ingraham i C. A. Ingraham, el 1999, la Fundació Alsina i Bofill i el Vicerectorat de Política Lingüística de la Universitat de Barcelona, juntament amb Publicacions de la Universitat de Barcelona endegaren diferents accions per continuar la col·lecció. Els seus esforços durant els anys 2000 i 2001 no van tenir resultats pràctics a causa de l’alt cost de les traduccions i publicacions propostes i de la manca del finançament adequat. Finalment, a principis de 2002, i entre d'altres iniciatives sorgides, tres entitats catalanes sense ànim de lucre, que representen branques diferents del coneixement, han establert contactes per tal de recuperar el projecte Scriptorium amb la participació de l'Institut d'Estudis Catalans. Aquestes entitats són:
 
Fundació Alsina i Bofill
Creada el 1997, els seus objectius són, entre d'altres, promoure i difondre els estudis de les ciències de la vida i de la salut en les terres de parla catalana, publicar obres científiques en català, en l'àmbit esmentat, i organitzar i celebrar reunions científiques, especialment els Congressos de Metges i Biòlegs de Llengua Catalana, que se celebren d’ençà de 1913.
Fundació Congrés de Cultura Catalana
Creada el 1979 per continuar la tasca iniciada pel Congrés de Cultura Catalana, que entenia el terme «cultura» en la seva més àmplia definició i intentava esdevenir un instrument per presentar els camins de política cultural que un govern democràtic hauria de seguir.
Fundació Joaquim Torrens Ibern
Creada el 1977 amb l'objectiu d'estudiar, difondre i promoure l'aplicació de la llengua i la cultura catalanes en els àmbits tècnic i científic. Entre les seves
activitats hi ha l'organització de cursos, seminaris, concursos i certàmens, l'atorgament de premis a persones que es distingeixin en el camp de la finalitat fundacional, i l'edició o distribució de llibres i revistes que contribueixin a l'esmentada finalitat.

Aquestes tres Fundacions han organitzat un grup de treball, en col·laboració amb l’Institut d’Estudis Catalans, per desenvolupar una acció conjunta, a la qual podran adherir-se altres entitats o persones individuals que es moguin per objectius similars.